1
00:00:02,640 --> 00:00:07,180
Ho un grosso problema.

2
00:00:09,520 --> 00:00:15,400
Anche se cambio l'ora, anche se io
cambio veicolo, vengo sempre al

3
00:00:15,400 --> 00:00:19,240
indietro e tocca il mio corpo.

4
00:00:21,900 --> 00:00:28,660
Quella macchina di ferro sembra toccante
qualcosa di importante, anche se è a

5
00:00:28,660 --> 00:00:29,660
vegetale.

6
00:00:31,180 --> 00:00:32,180
Lo sento.

7
00:00:33,920 --> 00:00:37,320
Non posso dire che non mi piace essere toccato
con quella mano.

8
00:00:40,480 --> 00:00:41,800
Sono preoccupato per me stesso.

9
00:16:48,080 --> 00:16:48,739
È così divertente

10
00:16:48,740 --> 00:16:49,740
È così divertente

11
00:16:50,300 --> 00:16:50,780
Ho

12
00:16:50,780 --> 00:17:00,300
mai

13
00:17:00,300 --> 00:17:05,839
visto questo prima. Non l'ho mai visto
prima.

14
00:17:06,640 --> 00:17:07,640
Non l'ho mai visto prima.

15
00:17:07,740 --> 00:17:09,400
Non l'ho mai visto prima.

16
00:17:10,079 --> 00:17:11,819
Non l'ho mai visto prima.

17
00:17:12,589 --> 00:17:13,609
Questo è carino.

18
00:17:14,030 --> 00:17:15,089
Questo è carino.

19
00:17:15,390 --> 00:17:18,790
Questo è carino. Questo è carino. Questo
uno è carino. Questo è carino.

20
00:17:19,849 --> 00:17:21,270
Questo è carino.

21
00:17:21,869 --> 00:17:22,869
Questo è carino.

22
00:17:24,950 --> 00:17:26,250
Questo è carino.

23
00:17:56,940 --> 00:17:58,060
Oh, Hamabe.

24
00:17:58,860 --> 00:17:59,860
Stai studiando l'addestramento dei cani?

25
00:18:01,020 --> 00:18:03,720
Hiroto-sensei, sono un po' preoccupato
riguardo alla prova.

26
00:18:06,060 --> 00:18:09,020
Di cosa sei preoccupato?

27
00:18:10,340 --> 00:18:12,180
Non so molto delle regole qui.

28
00:18:14,320 --> 00:18:15,320
Non sai come farlo?

29
00:18:15,380 --> 00:18:19,320
SÌ. Questo e'... Non dovremmo risolverlo?
prima?

30
00:18:20,060 --> 00:18:23,860
Ah, questo. In ordine, sì. Dopo
risolvere questo, questo.

31
00:18:24,380 --> 00:18:25,800
Questo è importante, guarda.

32
00:18:26,460 --> 00:18:27,460
SÌ.

33
00:18:30,440 --> 00:18:34,400
Tira questo qui.

34
00:18:37,180 --> 00:18:39,260
SÌ. Tira anche questo.

35
00:18:41,520 --> 00:18:43,060
E questo è...

36
00:18:43,340 --> 00:18:44,340
Scrivi il numero 1.

37
00:18:44,600 --> 00:18:45,600
Sì.

38
00:18:45,940 --> 00:18:46,859
Giusto.

39
00:18:46,860 --> 00:18:48,100
Questo è il numero 1.

40
00:18:49,960 --> 00:18:50,960
Esatto.

41
00:18:51,320 --> 00:18:52,720
Se lo fai, otterrai la risposta.

42
00:18:55,040 --> 00:18:56,380
È più facile capire se lo chiedi
Hirota-sensei.

43
00:18:59,700 --> 00:19:00,700
Vedo.

44
00:19:03,980 --> 00:19:04,980
Come è stato?

45
00:19:05,460 --> 00:19:06,460
Sì, è stato bello.

46
00:19:12,110 --> 00:19:13,110
A proposito, Hamabe.

47
00:19:13,650 --> 00:19:14,650
Che cos'è?

48
00:19:18,570 --> 00:19:20,570
Hai qualche preoccupazione?

49
00:19:21,510 --> 00:19:22,510
no,

50
00:19:25,650 --> 00:19:26,650
Non ne ho.

51
00:19:30,290 --> 00:19:31,290
Veramente?

52
00:19:32,190 --> 00:19:33,830
Ci ho pensato ultimamente.

53
00:19:34,890 --> 00:19:38,390
Quando ero al liceo, da Hamabe
faccia...

54
00:19:44,140 --> 00:19:48,040
Se hai un problema, posso aiutarti.

55
00:19:48,420 --> 00:19:49,940
Parla con me.

56
00:19:51,700 --> 00:19:57,740
Prometto che non lo dirò

57
00:19:57,740 --> 00:19:59,640
chiunque.

58
00:20:02,840 --> 00:20:04,820
Prometto che non lo dirò a nessuno.

59
00:20:09,960 --> 00:20:11,000
Ultimamente...

60
00:20:12,680 --> 00:20:19,380
Maya-san... Maya-san...

61
00:20:19,380 --> 00:20:32,160
Su

62
00:20:32,160 --> 00:20:38,320
il treno... A uno sconosciuto...

63
00:20:46,670 --> 00:20:47,670
Sono stato toccato.

64
00:20:48,930 --> 00:20:49,930
Che cosa?

65
00:20:51,510 --> 00:20:53,790
Per favore, non dirlo a nessuno.

66
00:20:54,350 --> 00:20:55,470
Non lo dirò a nessuno.

67
00:20:56,770 --> 00:21:01,070
Vedo.

68
00:21:02,790 --> 00:21:03,790
Deve essere stato difficile.

69
00:21:05,570 --> 00:21:07,330
Lo fai ancora ogni giorno?

70
00:21:19,530 --> 00:21:20,109
Mi dispiace.

71
00:21:20,110 --> 00:21:21,110
Mi dispiace.

72
00:21:22,250 --> 00:21:23,450
Mi dispiace.

73
00:21:52,810 --> 00:21:53,810
Grazie per aver parlato con me.

74
00:21:55,050 --> 00:21:57,510
Domani studierò con te.

75
00:21:58,950 --> 00:22:03,650
Grazie mille.

76
00:22:03,930 --> 00:22:04,930
Prego.

77
00:22:07,330 --> 00:22:08,670
Continuiamo a studiare.

78
00:22:13,370 --> 00:22:14,630
Cominciamo con questo.

79
00:22:16,750 --> 00:22:20,570
Questo è un po' sbagliato, non è vero?

80
00:22:21,150 --> 00:22:22,270
Questo è un po' troppo

81
00:22:22,710 --> 00:22:23,710
Scusa.

82
00:22:28,930 --> 00:22:30,930
Se ti piace così, puoi farlo
così.

83
00:22:32,370 --> 00:22:33,370
Vedo.

84
00:22:34,850 --> 00:22:35,850
Ti piace questo?

85
00:22:36,090 --> 00:22:37,510
SÌ. Va bene.

86
00:22:43,110 --> 00:22:45,470
Puoi farlo adesso.

87
00:22:45,950 --> 00:22:46,950
Va bene.

88
00:23:24,200 --> 00:23:25,200
Grazie.

89
00:25:12,590 --> 00:25:13,630
Che tipo di cibo cucini?

90
00:25:14,530 --> 00:25:16,090
Cucino con il riso.

91
00:25:18,130 --> 00:25:20,810
Cucino con il riso.

92
00:25:21,030 --> 00:25:22,790
Cucino con il riso.

93
00:25:23,090 --> 00:25:25,210
Cucino con il riso. Cucino con il riso.

94
00:25:25,950 --> 00:25:28,070
Cucino con il riso.

95
00:25:48,240 --> 00:25:49,240
Vuoi andare a casa?

96
00:25:49,500 --> 00:25:50,500
SÌ.

97
00:25:53,680 --> 00:25:58,940
Su base regolare?

98
00:25:59,140 --> 00:26:02,160
Su base regolare, sì.

99
00:26:09,300 --> 00:26:10,360
Cosa vuoi comprare?

100
00:26:11,080 --> 00:26:13,420
Voglio comprarne uno nero.

101
00:26:15,240 --> 00:26:16,980
Vedo.

102
00:26:17,770 --> 00:26:23,850
Farò del mio meglio.

103
00:26:49,060 --> 00:26:50,060
Grazie.

104
00:28:12,969 --> 00:28:14,250
Va bene. Va bene.

105
00:30:10,250 --> 00:30:11,250
Grazie.

106
00:50:49,520 --> 00:50:50,520
OH.

107
00:51:32,560 --> 00:51:33,560
OH.

108
00:52:12,480 --> 00:52:13,480
Ehi, sto bene.

109
00:52:55,160 --> 00:52:57,960
Grazie.

110
00:56:23,280 --> 00:56:24,280
OH!

111
01:04:08,330 --> 01:04:11,670
Il giorno in cui ho tagliato il traguardo con il
insegnante.

112
01:04:13,750 --> 01:04:16,370
Le dita del gentile insegnante.

113
01:04:18,110 --> 01:04:21,770
Mi irrito con me stesso che si bagna
semplicemente ricordando.

114
01:04:24,870 --> 01:04:29,150
I giorni in cui soffro di me stessa che voglio
andare oltre come quella volta.

115
01:04:32,610 --> 01:04:35,610
Da quel giorno, l'insegnante ha solo
mi ha toccato.

116
01:04:36,400 --> 01:04:37,620
Non farà sesso per me.

117
01:04:44,580 --> 01:04:45,580
E' cattivo.

118
01:05:41,830 --> 01:05:43,230
Sì.

119
01:06:03,950 --> 01:06:04,950
Grazie.

120
01:06:33,370 --> 01:06:34,370
La amo.

121
01:07:10,990 --> 01:07:11,990
Va bene.

122
01:08:47,180 --> 01:08:48,920
Mi dispiace. Io sono

123
01:08:48,920 --> 01:08:59,000
Scusa.

124
01:08:59,600 --> 01:09:01,040
Mi dispiace.

125
01:09:01,660 --> 01:09:02,660
Mi dispiace.

126
01:09:35,020 --> 01:09:36,020
a questo proposito va bene.

127
01:10:57,710 --> 01:10:58,710
COSÌ...

128
01:12:18,570 --> 01:12:20,650
Cos'è questo?

129
01:14:06,670 --> 01:14:07,670
condiscendente.

130
01:25:41,809 --> 01:25:43,470
Ti senti bene?

131
01:26:38,340 --> 01:26:39,940
E' un po' difficile.

132
01:27:13,880 --> 01:27:15,280
Hmm.

133
01:27:51,560 --> 01:27:54,780
Penso che questo sarà un buon riferimento.

134
01:27:55,380 --> 01:27:56,380
Sembra buono.

135
01:28:28,720 --> 01:28:32,016
Torniamo subito.

136
01:30:35,700 --> 01:30:38,560
Ti amo.

137
01:31:24,650 --> 01:31:25,650
Voglio.

138
01:31:28,330 --> 01:31:29,810
Ho dei programmi oggi.

139
01:31:30,370 --> 01:31:31,510
Mi dispiace, Amami.

140
01:31:32,510 --> 01:31:33,510
Perché?

141
01:31:34,330 --> 01:31:35,330
Ci vediamo domani.

142
01:32:50,559 --> 01:32:51,559
ehi,

143
01:32:56,200 --> 01:32:57,320
cosa state pensando?

144
01:32:59,300 --> 01:33:00,980
Tra poco chiuderò, quindi vai a casa.

145
01:33:01,240 --> 01:33:02,540
Ok, vado a casa.

146
01:33:03,880 --> 01:33:04,880
Arrivederci.

147
01:33:05,870 --> 01:33:06,870
Stai attento.

148
01:33:10,250 --> 01:33:11,250
Hamade.

149
01:33:13,250 --> 01:33:15,090
Morirò presto, quindi torna a casa.

150
01:33:17,430 --> 01:33:22,430
Stai ascoltando?

151
01:33:30,750 --> 01:33:31,750
Hamade, stai ascoltando?

152
01:33:33,990 --> 01:33:35,010
Non vuoi andare a casa?

153
01:33:44,910 --> 01:33:46,670
Sensei. Ehm?

154
01:33:51,890 --> 01:33:53,530
Cos'è successo l'altro giorno?

155
01:34:00,270 --> 01:34:07,070
Io... non ne posso più.

156
01:34:07,410 --> 01:34:12,070
Vedo.

157
01:34:15,080 --> 01:34:16,080
Volevi fare sesso?

158
01:34:18,760 --> 01:34:21,660
Allora dillo tu stesso.

159
01:34:22,820 --> 01:34:24,060
Dì che vuoi fare sesso.

160
01:34:25,260 --> 01:34:26,260
Dillo.

161
01:34:45,130 --> 01:34:46,130
Stilo.

162
01:36:35,320 --> 01:36:35,920
Cosa mi vuoi?

163
01:36:35,920 --> 01:36:57,300
a

164
01:36:57,300 --> 01:36:58,300
fare?

165
01:37:00,880 --> 01:37:02,960
Voglio che tu mi tocchi.

166
01:37:03,320 --> 01:37:04,880
Dove? Voglio che tu mi tocchi.

167
01:39:35,260 --> 01:39:36,700
Ci si sente bene?

168
01:39:37,920 --> 01:39:39,200
Puoi fare più rumore?

169
01:42:41,670 --> 01:42:44,130
Per favore guarda molto.

170
01:42:44,910 --> 01:42:49,290
Per favore guarda molto.

171
01:51:44,780 --> 01:51:45,780
Per favore, dormi.

172
01:54:40,010 --> 01:54:41,010
Fin da quando ero giovane.

173
01:58:54,299 --> 01:58:55,299
Non funziona.

174
02:04:25,520 --> 02:04:29,900
Facciamo tante cose e cresciamo.

175
02:04:33,440 --> 02:04:35,640
Per favore, fai molte cose per me.

